-
1 Non Fatal Accident Rate
Transport: NFARУниверсальный русско-английский словарь > Non Fatal Accident Rate
-
2 авария
1) General subject: accident, accident (destruction of buildings and/or technical units at the hazardous industrial facility, uncontrolled explosion and/or discharge of hazardous chemicals) (разрушение сооружений и/или технических устройств, применяемых на опасном производ), break-down, breakage, breakdown, casualty, crack-up (самолёта), cracker, crash, emergency, failure, fault, foul up, prang, smash up, smash-up, trouble, wreck, wreckage2) American: conkout, (внезапная) glitch3) Military: accident/incident, ditching4) Engineering: near-dominant accident, non-fatal accident5) Construction: act of God6) Railway term: traffic accident, traffic hazard (во время движения), wrecks7) Law: average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту), average (убытки, причиненные судну, грузу и фрахту)8) Economy: fortuity, operating trouble, wrecking9) Insurance: average (убытки, причинённые судну, грузу и т. п.), average (убытки, причинённые судну и грузу), average10) Automobile industry: collision12) Diplomatic term: crack-up (самолёта и т.п.), failing13) Forestry: average( in insurance)14) Jargon: fritz15) Information technology: incident17) Astronautics: crashing18) Ecology: mishap20) EBRD: average (в страховании: убытки, причинённые судну, грузу и фрахту)21) Cables: breakdown( break-down), emergency (конструкции, механизма), failure (конструкции, механизма)22) leg.N.P. average (marine insurance), shipwreck23) Aviation medicine: nonfatal crash (без летального исхода)24) Makarov: accident (несчастный случай), accident (событие), accident (ядерная), average (убытки, причинённые судну, грузу и фрахту, различают общую и частную аварии; в страховании), br (breakage), break, breakage (разрушение, поломка), breakdown (повреждение механизмов, машин), breakdown (разрушение, поломка), breaking, breakup, crash (ав., авто), damage (повреждение), emergency (аварийная ситуация), event, failure (выход из строя), failure (отказ), failure (повреждение), foul-up, wreckage (судна, самолёта и т.п.) -
3 авария
-
4 место аварии
Русско-английский военно-политический словарь > место аварии
-
5 предотвращение аварий
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предотвращение аварий
-
6 происшествие без человеческих жертв
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > происшествие без человеческих жертв
-
7 происшествие с человеческими жертвами
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > происшествие с человеческими жертвами
-
8 происшествие
accident
(инцидент)
- (событие) — occurrence
- без человеческих жертв — non-fatality accident
- из-за ошибки летчика — pilot-error accident
-, летное — flight accident
- с благополучным исходом — incident
- связанное с каким-либо отказом или событием на борту ла (напр., отказ системы, пожар двигателя и — occurrence. ; engine fire occurrence.
- с человеческими жертвами расследование г1. — catastrophy, fatal accident accident investigationРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > происшествие
-
9 авиационная авария
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > авиационная авария
-
10 авария с человеческими жертвами
Русско-английский военно-политический словарь > авария с человеческими жертвами
-
11 авиационная авария
-
12 авиационная авария
Русско-английский аэрокосмический словарь > авиационная авария
-
13 крупная авария
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > крупная авария
-
14 автомобильная авария
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > автомобильная авария
-
15 авиационная авария
Engineering: aircraft accident, non-fatal air accident, non-fatal aircraft accidentУниверсальный русско-английский словарь > авиационная авария
См. также в других словарях:
fatal — fatal, fateful Both words have to do with the workings of fate, and their complex histories, fully explored by the OED, have often intertwined. Fowler (1926) wrote a fond defence of the special meaning of fateful, ‘having far reaching… … Modern English usage
Fatal Frame II: Crimson Butterfly — Developer(s) Tecmo Publisher(s) … Wikipedia
Accident De Vélo — Un accident de vélo est un évènement fortuit entraînant des dommages corporels à une ou plusieurs personnes se déplaçant à bicyclette. Sommaire 1 Fréquence et typologie des accidents de vélo 1.1 Accidents dans le cadre d une pratique sportive … Wikipédia en Français
Accident de velo — Accident de vélo Un accident de vélo est un évènement fortuit entraînant des dommages corporels à une ou plusieurs personnes se déplaçant à bicyclette. Sommaire 1 Fréquence et typologie des accidents de vélo 1.1 Accidents dans le cadre d une… … Wikipédia en Français
Accident de vélo — Un accident de vélo est un évènement fortuit entraînant des dommages corporels à une ou plusieurs personnes se déplaçant à bicyclette. Sommaire 1 Fréquence et typologie des accidents de vélo 1.1 Accidents dans le cadre d une pratique sportive … Wikipédia en Français
Non-fumeur — Tabagisme Cigarettes : en orangé le filtre, en gris les cendres et en blanc le papier entourant le tabac Le tabagisme désigne la consommation de tabac, produit manufacturé élaboré à partir de feuilles séchées de plantes appartenant à la… … Wikipédia en Français
Car accident — A car accident is a road traffic incident which usually involves one road vehicle colliding with, either another vehicle, another road user, or a stationary roadside object, and which may result in injury or property damage. Terminology Phrases… … Wikipedia
Criticality accident — … Wikipedia
List of Formula One fatal accidents — Five drivers have died while driving a Formula One car at the Nürburgring; only the Indianapolis Motor Speedway has had more casualties … Wikipedia
Gumball 3000 2007 Accident in Macedonia — This article is about the Gumball 3000 accident in 2007 of the participating Techart Porsche 911 Turbo of Nick Morley and Matthew McConville in the Republic of Macedonia. For general info on Gumball 3000 click here. The Gumball 3000 Rally of 2007 … Wikipedia
Tram accident — collect information on any incident in a tram or a tram system.GeneralTram traffic is typically considered as environmentally friendly, efficient, comparatively safe [European Transport Safety Council: Social and economic consequences of road… … Wikipedia